Where on the downtown express an older woman barks, "Move to the CENTER!" at a girl who is trying to read and underline Pedagogy of the Oppressed without falling over.